Português

Informações sobre COVID-19（新型コロナウイルスに関する情報）

• Calendário de vacinação em Takasaki
• Certificado de vacinação da COVID-19 (para viagens ao exterior)
• Aviso do Sistema Hotline do Novo Corona Virus do Estado de Gunma (Somente para Estrangeiros)
• Serviço aos estrangeiros com dificuldade em retornar ao seu país de origem (Bureau do Controle de Imigração)
• Referente a pessoas de contato de risco-Oque e pessoa de contato de alto risco

Informações da Prefeitura de Takasaki (広報高崎からのお知らせ)

• A Prefeitura de Takasaki emitirá alertas de evacuação em 3 níveis de risco (2021/6)
• Sobre Cupons de Exames de saúde “Kenko Zukuri Jushinken” (2021/4)
• O formulário de inscrição para o Cartão com o Número individual (My Number Card) será enviado pela Prefeitura de Takasaki (2021/2)
• Inscrição, desligamento e alteração de dados no Seguro Nacional de Saúde (2021/2)
• Pagamento de impostos municipais e outras taxas online (2020/12)
• Boletos do Seguro Nacional de Saúde foram enviados (2020/7)
• Koho Takasaki Informações da Prefeitura de Takasaki (2020/7)

Atendimento em Línguas Estrangeiras（外国語による生活相談）

Português e Chinês：2a e 5a feira　13:00 às 17:00 h.

Inglês：Segunda à sexta das 8:30 às 16:30hs

Vietnamita : 6a feira  8:30 às 12:30

Local：Repartição de Assuntos Internacionais da Prefeitura de Takasaki - 2o piso

TEL：027-321-1201

Relações Internacionais e Aulas de Japonês（国際交流・日本語教室に関する情報）

• Aulas de japonês online
• Associação Internacional de Takasaki

Informações para criaçao de filhos（子育てに関する情報）

• Creches abertas aos feriados
• Serviço para cuidar de crianças doentes ou em recuperação
• Kosodate Nandemo Center
• Serviço SOS de criação de filhos
• Site de informações sobre criação de filhos da cidade de Takasaki “Chaitaka”
• Creches e jardins de infância gratuitos

Informações sobre saúde e tratamento médico（健康・医療に関する情報）

• Atendimento Emergencial Noturno・Domingos・Feriados（PDF 71KB）
• Plantão Médico de domingos e feriados nacionais
• O Exame Médico para o ingresso escolar
• Exames de câncerna cidade de Takasaki
• Sistema Integrado de Informações Médicas da Prefeitura de Gunma

Informações aos novos residentes de Takasaki（高崎に転入した方へ）

• Vídeos com informações e conselhos úteis para residentes estrangeiros de Takasaki
• Aos Residentes Novos da Prefetura（PDF 123KB）
• Aos Residentes Novos do Hokenjo (PDF 158KB）
• Informativo do Lixo（PDF）

Informações de Emergência（緊急時情報）

• Linha direta para desastres da Prefeitura
• Manual de Prevenção de Desastres（Agência de Gestão de Desastres）
• Procedimentos de Emergência em Terremotos（PDF 10.8MB）
• Informações sobre Meteorologia (tempo, chuvas fortes, altas temperaturas, etc.)(Agência Meteorológica do Japão)
• Portal de Prevenção de Desastres (Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo)
• Aplicativos e sites úteis em caso de desastre (Gabinete do Japão)
• Discagem de emergência (119) quando não fala japonês (Corpo de Bombeiros na cidade de Takasaki)

Informações Turísticas de Takasaki（高崎市の観光情報）

• Bem-vindo a Takasaki（PDF 2.1MB）
  Um panfleto da introdução das principais atrações de Takasaki

Links Úteis（その他のリンク）

• Associação Internacional, de Turismo e Produtos Locais de Gunma Grupo de Intercâmbio Internacional
• Guia Multilingüe de Informações Cotidianas
• Polícia de Gunma
• Embaixada do Japão no Brasil
• Centro de Apoio aos Residentes Estrangeiros (FRESC), Consulta sobre Controle de Imigração

Serviço de Tradução （翻訳サービス）

A Home Page oficial da cidade de Takasaki poderá ser traduzida em português através de um serviço de tradução do Google. Por ser um processo automatizado, não podemos garantir uma tradução exata. A cidade de Takasaki não poderá ser responsabilizada pelos problemas decorrentes da utilização de Tradução do Google para acessar a Home Page da cidade.

→Iniciar Tradução