ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > Foreign Languages (外国語) > Declaração de impostos
Foreign Languages (外国語)メニュー

本文

Declaração de impostos

ページID：0001184 更新日：2025年4月1日更新 印刷ページ表示

Declaração do Imposto de Renda (Kakutei Sinkoku)

Período para entrega da declaração

de 17 de fevereiro (2a) a 17 de março (2a)

Como preparar a Declaração do Imposto de Renda

Sua Declaração do Imposto de Renda pode ser preparada em vários idiomas no site da Kokuzeicho＜外部リンク＞, Agência Tributária Nacional (link externo).

Como entregar a Declaração do Imposto de Renda

e-Tax Envie o formulário de Declaração online “e-Tax”. Existem “sistema de My Number” e “sistema de ID com senha”. Para mais detalhes, consulte o site da Agência Tributária Nacional
por correio Imprima o formulário de Declaração, e envie-o para Takasaki Zeimusho (Secretaria da Fazenda de Takasaki) 〒370-8611
Local

Para entregar a Declaração no local, é necessário obter um ingresso numerado de entrada com hora especificada.

A partir de 7 de fevereiro (6a), você poderá adquirir um ingresso numerado de entrada na LINE. Selecione o local, data e hora da consulta e inscreva-se na conta oficial da LINE da Agência Tributária Nacional. 

  • Período e horário de atendimento＝ de 17 de fevereiro (2a) a 17 de março (2a).   Das 9:00 às 16:00

    *Exceto sábados, domingos e 24 de fevereiro (2a-feira. feriado nacional)

    As Declarações serão aceitas em 2 de março (domingo)

  • Local＝Viento Takasaki＜外部リンク＞ (Tonyamachi 2-7-7)

Documentos necessários

  • Cartão My Number, documento de identificação (Zairyu card), formulário da Declaração, caderneta bancária do contribuinte
  • Comprovante de Imposto Retido na Fonte “Gensen Choshuhyo” (copias e dados são aceitos)
  • Comprovante dos abatimentos a serem deduzidos na Declaração (prêmio de seguro, etc.)
  • Outros documentos

Declaração do Imposto Munucipal e Provincial

A partir de 3 de fevereiro (6a), a Prefeitura enviará formulário da Declaração para quem fez Dclaração no ano passado. Aqueles que tinham registro de residência em Takasaki em 1o de janeiro de 2023, favor apresentar a Declaração do imposto municipal e provincial.

Período para entrega da Declaração

Período para entrega= de 17 de fevereiro (2a) a 17 de março (2a)

Como entregar a Declaração do Imposto de Renda

por correio Envie o formulário da Declaração para Prefeitura Central de Takasaki, Shiminzei-ka (Departamento de Imposto Municipal)
〒370-8501 Takasaki Shiyakusho Shiminzei-ka
balcão de atendi
mento

  • De 17 de fevereiro (2a) a 17 de março (2a).   Das 9:00 às 16:00

    *Exceto sábados, domingos e 24 de fevereiro (2a-feira. feriado nacional)

  • Local e horário = Prefeitura Central de Takasaki, Guichê 28 Shiminzei-ka. Das 8:30 às 17:15

    ou Sub-prefeituras Zeimu-ka. Das 8:30 às 12:00 e das 13:00 às 17:15

Contato

Declaração do Imposto de Renda

Takasaki Zeimusho (Secretaria da Fazenda de Takasaki) Tel: 027-322-4711

Declaração do Imposto Municipal e Provincial

  • Shiminzei-ka (Divisão de Imposto Municipal) Tel: 027-321-1218
  • Zeimu-ka (Divisão de Impostos) da subprefeitura de Kurabuchi. Tel: 027-378-4523
  • Zeimu-ka (Divisão de Impostos) da subprefeitura de Misato. Tel: 027-371-9051
  • Zeimu-ka (Divisão de Impostos) da subprefeitura de Gunma. Tel: 027-373-1214
  • Zeimu-ka (Divisão de Impostos) da subprefeitura de Shinmachi. Tel: 0274-42-1236
  • Zeimu-ka (Divisão de Impostos) da subprefeitura de Haruna. Tel: 027-374-5110
  • Zeimu-ka (Divisão de Impostos) da subprefeitura de Yoshii. Tel: 027-387-3114
Foreign Languages (外国語)
English
中文
Português
Tiếng Việt
Tagalog
Español
नेपाली