Thông báo về nộp thuế hàng năm của thành phố

 Có nhiều chủng loại thuế, phí bảo hiểm, phí sử dụng khác nhau.

• Thuế tài sản cố định
• Thuế thành phố và tỉnh
• Thuế bảo hiểm y tế quốc gia
• Thuế xe cơ giới hạng nhẹ
• Phí bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng
• Phí bảo hiểm cho người cao tuổi
• Phí nhà ở công
• Phí trông trẻ

Thời hạn thanh toán

Mỗi loại thuế có thời hạn và số lần thanh toán khác nhau. Nếu thanh toán chậm, có thể bị tính phí trả chậm. Nếu gặp khó khăn trong việc thanh toán trong thời hạn thanh toán, vui lòng tham khảo ý kiến của UBND TP.

Vui lòng tham khảo bảng các kì thanh toán bên dưới.

Phương thức thanh toán

Có ba phương thức thanh toán chính cho mỗi loại thuế.

Tiền mặt

Nếu có hoá đơn thanh toán đã được gửi qua đường bưu điện, có thể thanh toán bằng tiền mặt. Có một số nơi có thể tới để thanh toán.

• Phòng Thuế của UBND TP Takasaki (tầng 2, khu vực 34)
• Phòng Thuế của từng chi nhánh
• Các tổ chức tài chính do Thành phố Takasaki chỉ định và Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản
• Cửa hàng tiện lợi

Nếu cần cấp lại hoá đơn thanh toán, hãy đến khu vực thuế tại UBND TP hoặc từng chi nhánh.

Chuyển khoản bằng tài khoản ngân hàng

Có thể thanh toán thuế và các khoản thanh toán khác bằng cách chuyển khoản từ tài khoản ngân hàng có sẵn của bản thân tới một tổ chức tài chính do thành phố Takasaki chỉ định hoặc ngân hàng Bưu Điện Nhật Bản.

Để đăng ký chuyển khoản trực tiếp, hãy đến một tổ chức tài chính do thành phố Takasaki chỉ định hoặc ngân hàng Bưu Điện Nhật Bản với hoá đơn thanh toán, mã số thẻ cả nhân, sổ tài khoản ngân hàng và con dấu đã đăng ký. Điền vào mẫu yêu cầu chuyển khoản trực tiếp tại đó và nộp tại quầy của tổ chức tài chính hoặc ngân hàng Bưu Điện Nhật Bản.

[Ứng dụng điện thoại thông minh]

Nếu có mã vạch được in trên biên lai thanh toán, có thể thanh toán bằng các ứng dụng điện thoại thông minh sau:

• PayPay
• Au Pay
• D Pay
• J-Coin Pay

Liên hệ

Ban Thuế

Điện thoại: 027-321-1216