Pagamento de imposto municipal e outros

Existem vários tipos de impostos, taxas de seguro e taxas de uso, etc.

• Imposto sobre Bens Imóveis (Kotei-Shisan-zei)
• Imposto Municipal e Provincial (Shi-Kenmin-zei)
• Imposto do Seguro Nacional de Saúde (Kokumin-Kenko-Hoken-zei)
• Imposto de Veículos Automotores Leves Kei (Kei-Jidosha-zei)
• Taxa de Cuidados aos Idosos (Kaigo-Hoken-ryo)
• Taxa de Seguro Médico aos Idodos acima de 75 anos (Koki-Koreisha-Iryo-Hoken-ryo)
• Aluguel de Moradia Municipal (Shiei-Jutaku-Shiyo-ryo)
• Mensalidade de Creche (Hoiku-ryo)

Períodos de Pagamento

Cada imposto tem um período de pagamento e uma frequência de pagamento diferentes. Se você atrasar o pagamento, poderá ser cobrada uma multa por atraso. Caso tenha dificuldade para pagar dentro do prazo, por favor consulte a Prefeitura.

Consulte a tabela de períodos de pagamento abaixo.

Formas de pagamento

As formas de pagamento disponíveis para cada imposto variam, porém as seguintes três são as principais maneiras de pagamento.

Em dinheiro

Se você tem o boleto de pagamento que foi enviado pelo correio, poderá pagar em dinheiro. Há vários lugares onde você pode pagar.

• Prefeitura Central de Takasaki, Divisão de Pagamento de Impostos (Nozei-ka) (2o andar, guichê 34)
• Divisão de Impostos da Subprefeitura (Zeimu-ka)
• Instituições financeiras designadas pela Cidade de Takasaki ou Yucho-Ginko (Banco do Correio)
• Lojas de conveniência

Caso precise reemitir seu boleto de pagamento, dirija-se ao guichê da Prefeitura Central ou Subprefeitura da sua área.

Débito automático

Você pode pagar impostos etc. por débito automático da sua conta bancária em uma instituição financeira designada pela Cidade de Takasaki ou pelo Yucho-Ginko (Banco do Correio).

Para solicitar o pagamento por débito automático, dirija-se a uma instituiçao financeira designada pela Cidade de Takasaki ou ao Yucho-Ginko (Banco do Correio) com seu boleto de pagamento, documento de identificação, caderneta bancária e carimbo usado para abrir sua conta. Preencha o Formulário de Solicitação para Débito Automático com os dados necessários e entrega no balcão de atendimento da instituição financeira ou do Yucho-Ginko.

Aplicativos para Smartphone

Se você tiver o código de barras impresso no seu boleto de pagamento, poderá pagá-lo usando os seguintes aplicativos para smartphone.

• PayPay
• Au Pay
• D Barai (Docomo)
• J-Coin Pay

Contato

Divisão de Pagamento de Impostos (Nozei-ka)

Tel: 027-321-1216