ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > Foreign Languages (外国語) > Sobre o Cartão do Seguro Nacional de Saúde a partir de dezembro

本文

Sobre o Cartão do Seguro Nacional de Saúde a partir de dezembro

ページID:0053011 更新日:2025年4月1日更新 印刷ページ表示

Informações sobre o Seguro Nacional de Saúde e o Sistema de Cuidados Médicos para Idosos acima de 75 anos

Devido a uma revisão da lei, a partir do dia 2 de dezembro (2a-feira), será introduzido um sistema no qual as pessoas poderão utilizar o cartão My Number registrado como cartão de seguro (Myna Hokensho) para visitar instituições médicas. Portanto, a emissão de cartões de seguro atual terminará no dia 1o de dezembro, podendo ser utilizado até a data de validade especificada nele.

Sobre a emissão de avisos

A partir de 2 de dezembro, a Cidade enviará comunicados por correio. O conteúdo deles será variável dependendo da situação do segurado.

Para aqueles cujo cartão do seguro está prestes a expirar ou que necessitam de reemissão, receberão um “Comunicado de Qualificação (Shikaku-Kakuninsho)” ou “Aviso de Informações de Qualificação (Shikaku-Johono-Oshirase)” dependendo se você possui ou não um cartão do seguro Myna (Myna-Hokenso).

Entretanto, para aqueles inscritos no Sistema de Cuidados Médicos para Idosos acima de 75 anos (Koki-koreisha-Iryo-seido), será emitido um “Comunicado de Qualificação (Shikaku-Kakuninsho)”, até à renovação anual em agosto de 2025, independentemente de possuirem ou não cartão Myna-Hokensho.

*Observação: Para residentes estrangeiros registrados na Cidade e estiverem em processo de renovação do cartão Zairyu-card, assim que a Cidade confirmar que o procedimento de renovação foi concluído, será enviado por correio um “Comunicado de Qualificação” ou “Aviso de Informações de Qualificação”. Caso precise consultar um médico antes de receber seu cartão do seguro de saúde, por favor, compareça no balcão 9 da Prefeitura Central, para mostrar seu cartão Zairyu-card com carimbo indicando que o visto está sendo renovado.

Pessoas que não possuem um cartão do seguro Myna-Hokensho

Iremos emitir-lhes um “Comunicado de Qualificação (Shikoku-Kakuninsho). Este documento permite que pessoas sem Myna-Hokensho possam continuar a visitar instituições médicas após 2 de dezembro.

Pessoas que possuem um cartão de seguro Myna-Hokensho

Emitiremos um “Aviso de Informações de Qualificação (Shikaku-Johono-Oshirase)” que contém informações básicas do segurado. Ao apresentá-lo juntamente com o seu Myna-Hokensho, no balcão de uma instituição médica, poderá utilizá-lo como prova da sua elegibilidade ao seguro, mesmo que o seu Myna-Hokensho não possa ser utilizado, devido a mau funcionamento do leitor de cartão, etc.

Contato

Pessoas inscritas no Seguro Nacional de Saúde

Divisão de Seguros e Pensões, Setor de Seguro Nacional de Saúde (Hoken-Nenkin-ka Kokuho-tanto) Tel: 027-321-1236

Setor de Avaliação (Shikaku-Fuka-tanto) Tel: 027-321-1235

Pessoas inscritas no Sistema de Cuidados Médicos para Idosos acima de 75 anos

Divisão de Seguros e Pensões, Setor de Benefícios Médicos (Hoken-Nenkin-ka Iryokyufu-tanto)

Tel: 027-321-1237


Foreign Languages (外国語)