Respecto al censo nacional

El govierno japonés realiza el censo nacional. El propósito de este censo es enclarizar población actual en Japón. Todos los que viven en el territorio nacional deben contestar por ley. Los extranjeros también son sujetos de este censo. Por lo tanto, tengan bondad de cooperar al responder a este cuestionario.

Período de distribución

En el 20 de septiembre de 2025 comenzará la distribución de cuestionario. En su ausencia se lo depositará en el buzón de su casa. Abajo encontrará la foto del sobre que utiliza en este censo.

Cómo contestar

Respóndalo por internet o correo postal. El período de contestación varía dependiendo de la forma de responder.

• Por Internet: De 20 de septiembre hasta 8 de octubre
• Por Correo postal: De 1 de octubre hasta 8 de octubre

Los que quieren contestar el cuestionario por internet precione AQUI [PDFファイル／1.2MB] para ver el folletito traducido en 8 idiomas. Se encuentra el link y codo QR en la segunda página. Además ha sido traducido el sitio oficial del censo nacional en 28 idiomas.

Consulta

Centro de contacto para el censo nacional

• Está disponible interpretación telefónica
• Tel: 0570-02-5901
• Período: Desde 16 de septiembre hasta 7 de noviembre
• Horario de atención: De 9:00 a 21:00

Centro teléfonico para el censo nacional en Takasaki

• Tel: 027-321-1312
• Período: Desde 3 de septiembre hasta 27 de octubre
• Horario de atención: De 9:00 a 18:00