ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > Foreign Languages (外国語) > Tungkol sa Tax Return (Kakutei Shinkoku)
Foreign Languages (外国語)メニュー

本文

Tungkol sa Tax Return (Kakutei Shinkoku)

ページID：0083342 更新日：2026年2月18日更新 印刷ページ表示

Tax Return

Duration: Mula Pebrero 16, Lunes, hanggang Marso 16, Lunes

Ang Paggawa ng Dokumento/Form

Ang paggawa ng dokumento/form tungkol sa Tax Return ay makikita sa HP ng goverment tax office. Paki-check po ang link＜外部リンク＞ na ito. (Link sa labas)

Paraan ng Pagpa-file ng Tax Return

Paraan ng Pagpa-file ng Tax Return
e-Tax Puedeng mag file o mag-apply sa online kung mayroong MyNumber card, password at ID ng e-Tax. Maaring alamin ang mga ito sa HP ng government tax office.
By postal o koreo I-print ang aplikasyon na ginawa, at isulat sa envelope ang address na ito: 〒370-8611, Takasaki Zeimusho (Takasaki Tax Department).
Pag-apply ng on-site *Kung mag-a-apply sa tanggapan ng opisina ng buwis on-site, kailangan ang admission coupon number sa pagpasok. May limitasyon ang oras ng pagtanggap. Makukuha ang admission coupon number sa HP ng Government Tax Office, at ito ay nasa public LINE account.
Duration ng Pagtanggap: Mula Pebrero 16 hanggang Marso 16 (hindi kasama ang Sabado, Linggo at Piesta Opisyal), Mula alas 9:00 ng umaga hanggang alas 4 ng hapon. Puede ring mag-file o mag-apply sa Marso 1, Linggo.
Lugar: Viento Takasaki＜外部リンク＞ (Link sa labas), Tonya Machi 2 chome
*I-expect na maaring maraming tao ang darating, kaya pumunta nang maaga o kaya magpa-reserve.

Mga Kailangang Dokumento

  • MyNumber card, alien registration card, form o dokumento na pinil-apan
  • Withholding tax slip (kopya o data ay puede)
  • Dokumento na maaring magamit para sa kumpirmasyon ng deductions
  • Iba pang mga dokumento o papeles na maaaring hanapin

Municipal and Provincial Tax

Duration

Mula Pebrero 16, Lunes, hanggang Marso 16, Lunes

Paraan ng Pag-file

Paraan ng Pag-file
By postal o koreo I-print ang Return Tax form, at sa envelope isulat ang 〒370-8611 Takasaki Shikayusho Shiminzei-ka.
Window Counter Duration (tagal) ng Pagtanggap: Mula Pebrero 16 hanggang Marso 16 (Hindi kasama ang Sabado, Linggo at Piesta Opisyal)
Window counter at Duration ng Oras: Sa 2F ng city hall, Window 28, Mula 8:30 ng umaga hanggang 5:15 ng hapon. Kapag sa branches: Mula 8:30 ng umaga hanggang tanghali, at mula ala 1:00 ng hapon hanggang alas 5:15 ng hapon. 
*I-expect na maaring maraming dumating na mga tao sa city hall. Ina-advise na pumunta kayo nang maaga, o kaya magpa-reserve kayo. Kung magpapa-reserve, pumunta sa HP ng Takasaki City Hall, at doon sa public LINE account, doon mag-pa-reserve.

Inquiry at Kontak Info

Tungkol sa Tax Return

  • Takasaki Shi Zeimusho, Takasaki City Tax Office
  • Kokuzeicho＜外部リンク＞, Government Tax Office (Link sa labas)

Tungkol sa Municipal at Provincial tax

  • Takasaki Shiyakusho Shiminzei-ka 027-321-1218
  • Kurabuchi Branch, Tax Department Office,  Tel: 027-378-4523
  • Misato Branch, Tax Department Office,  Tel: 027-371-9051
  • Gunma Branch, Tax Department Office, Tel: 027-373-1214
  • Shinmachi Branch, Tax Department Office,  Tel: 027-442-1236
  • Haruna Branch, Tax Department Office,  Tel: 027-374-5110
  • Yoshii Branch, Tax Department Office,  Tel: 027-387-3114
Foreign Languages (外国語)
English
中文
Português
Tiếng Việt
Tagalog
Español
नेपाली