Intérprete médico online está disponível em hospitais

Serviços de intérprete médico por video-chamada foram introduzidos em quatro hospitais na cidade de Takasaki. Os pacientes podem selecionar o idioma de sua preferência, e serem conectados a uma central de atendimento para falar com um intérprete.

Os serviços médicos e os idiomas disponíveis variam de acordo com o hospital. Segue a lista das clínicas e seviços médicos disponíveis em cada hospital, mas recomendamos que você se informe antes de ir ao hospital.

Centro Médico Geral da Cidade de Takasaki (Takasaki Sogo Iryo Center)

*Observação: Sem uma carta de encaminhamento (Shokaijo), você não poderá ser atendido.

Endereço: Takasaki-shi Takamatsu-cho 36

Clínicas Médicas:

• Clínica Médica Geral (quando você não sabe a qual clínica se dirigir)
• Medicina Interna (ex.: resfriados, febre, dores de cabeça, doenças relacionadas ao estilo de vida)
• Pediatria (quando uma criança tem febre, tosse, coriza, diarreia, etc.)
• Cirurgia Ortopédica (ex.: doenças relacionadas a ossos, articulações, músculos e nervos)
• Obstetrícia e Ginecologia (ex.: confirmação de gravidez, parto, menstrução irregular e câncer de útero)

Idiomas disponíveis:

Hospital Hidaka Byoin

Endereço: Takasaki-shi Nakao-machi 886

Clínicas Médicas:

• Clínica Médica Geral (quando você não sabe a qual clínica se dirigir)
• Medicina Interna (ex.: resfriados, febre, dores de cabeça, doenças relacionadas ao estilo de vida)
• Cirurgia (ex.: lesões, apendicite, cálculos biliares e hérnia)
• Cirurgia Ortopédica (ex.: doenças relacionadas a ossos, articulações, músculos e nervos)
• Urologia (ex.: doenças relacionadas a rins, ureteres, bexiga e uretra )
• Cirurgia Dentária e Oral (ex.: extração de dentes do siso, dor na mandíbula e inflamação na boca)

Idiomas disponíveis:

Hospital Sato Obstetrícia e Ginecologia (Sato Byoin)

Endereço: Takasaki-shi Wakamatsu-cho 96

Clínicas Médicas:

• Obstetrícia (ex.: confirmação de gravidez, consultas pré-natais e parto)
• Ginecologia (ex.:distúrbios menstruais, sintomas da menopausa, consultas que não sejam relacionadas à gravidez)
• Pediatria (quando uma criança tem febre, tosse, coriza, diarreia, etc,)

Idiomas disponíveis:

Hospital Kurosawa Byoin

Endereço: Takasaki-shi Yanaka-machi 187

Clínicas Médicas:

• Neurocirurgia (ex.: distúrbios do cérebro, medura espinhal, nervos e traumatismo craniano)
• Urologia (ex.: doenças relacionadas a rins, ureteres, bexiga e uretra )
• Medicina Interna (ex.: resfriados, febre, dores de cabeça, doenças relacionadas ao estilo de vida)
• Cirurgia (ex.: lesões, apendicite, cálculos biliares, hérnia)外科
• Clínica Médica Geral (quando você não sabe a qual clínica se dirigir)
• Cirurgia Dentária e Oral (ex.: extração de dentes do siso, dor na mandíbula e inflamação na boca)

Idiomas disponíveis:

Contato

Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros de Takasaki

Tel: 027-321-3100

Email: fr-support@city.takasaki.gunma.jp