Tungkol sa Pagbubukas ng Window Counters ng Linggo, sa Marso at Abril Lang

Dahil nga sa pagpapalit ng fiscal year, ng Marso at Abril, marami ang mga nag-aapply ng mga dokumento, tulad ng paglilipat, at dahil na rin sa mga ganitong panahon na inaasahan ng Lungsod na magkakaroon ng over capacity sa mga Window Counters ng main City Hall, ang Lungsod ay magbubukas ng Window Counters, ng Linggo, para sa mga panahon o oras na makikita sa ibaba:

• Marso 22, 2026
• Marso 29, 2026
• Abril 5, 2026

Heto ang mga listahan na magbubukas ng mga Window Counters: Para sa main City Hall ay Shimin Ka (Citizens Affair Division) at ang Hoken Nenkin Ka (Insurance and Pension Division). Ang mga branches ng Shimin Fukushi Ka (Citizen Welfare Division) ay magbubukas din. Ang Gunma Branch ay mag-o-open din sila ng Window Counter sa Zeimu Ka (Tax Division). Ang business hours sa mga nasabing departamento ay: 8:30 AM hanggang 5:15 PM ng hapon.

Ang Pagbabago (Adjust) ng Schedule ng Window Counter ng Gunma Branch

Ordinarily, ang Gunma Branch ay nagbubukas ng Window Counter ng umaga tuwing Sabado. Subalit, dahil nga sa pagbubukas nila ng special days ng Linggo, ang mga sumusunod na araw ay magpapapahinga (OFF) sila:

• Marso 21, 2026
• Marso 28, 2026
• Abril 4, 2026

Mga Maaaring I-apply o I-file

Puede ang pag-aapply kung lilipat o titira sa lungsod. Puede ring gawin ang mga ito sa main City Hall, 1F, Window Counters 4 - 10, 15, at sa mga branches ng Shimin Fukushi Ka (City Welfare Division).

• Ang pag-apply ng paglipat, pagtira o paglipat tirahan, at ang pagtanggap ng application ng Inkan Touroku (rehistrasyon o sertipikasyon ng stamp/seal), at tungkol sa mga foreign affairs din.
• Ang pag issue o pag release ng Juumin Hyo, at Kouseki rin, *Hindi kasama ang iba pang issuance.
• Ang pag-issue o pag-release ng certificate ng stamp (Inkan Touroku Shoumei Sho)
• Ang pagtanggap ng application ng Kouseki
• Tungkol sa MyNumber Card
• Ang pagtanggap ng applications tungkol sa: National Health Insurance, ng welfare medical care, ng medical care para sa mga matatanda, at ng National Pension
• Mga bagay tungkol sa National Health Insurance tax

Dapat Tandaan:

• Depende iyun sa matatanggap na notification/application (ng Window Counters), kung may mga bagay na may koneksyon sa iba pang munisipalidad, may posibilidad na hindi ito tatanggapin
• Gumamit po kayo ng public transportation dahil may posibilidad na ang parking space ay puno
• Hindi po bukas ang window counter ng Sentro ng Tulong Konsultasyon sa mga Dayuhan ng Lungsod ng Takasaki. Hindi po kayo mabibigyan ng suporta sa mga pagsasalin.

Inquiry

Shimin Ka

Tel: 027-321-1232

O kaya, sa mga branches ng Shimin Fukushi Ka