Tungkol sa buwis ng mga Sasakyan

Ang notisya (sulat) ng buwis para sa mga buwis ng sasakyan (ibat-ibang category) ay palaging ipinapadala sa kalagitnaan ng buwan ng Mayo. Bayaran po ninyo ang mga ito hanggang sa buwan ng Hunyo 1, Lunes.

Tungkol sa tax exemption ng light vehicle (kei jidousha)

Ang mga tao na may kapansanan sa pisikal, mental at intellectual (pag-iisip) na gumagamit ng light vehicle (kei jidousha) ay binibigyan ng tax exemption ng lungsod ng Takasaki.

Subalit, ang mga tao na tumatanggap na ng exemption sa paggamit ng normal na sasakyan, at permissible card para sa taxi na galing sa Disability Welfare Division, at mga tao na gumagamit ng bus card para sa Gunma common bus, sila ay ay hindi na maaaring mabigyan ng exemption.

Ang pag-request ng exemption ay dapat mag-apply muna, hanggang sa buwan ng Hunyo 1 (Lunes).

Mga Requirements

Kung mayroon ka ng mga requirements, na makikita sa ibaba, dapat mag apply sa City Hall, 2F, sa Shimin Zei-Ka, o Property Tax Division.

• (Techo) Handbook, sa may kapansanang pisikal
• Notisya o sulat tungkol sa buwis
• Lisensya ng taong magda-drive
• Seal o Inkan (stamp)
• MyNumberCard

Kontakin

• Tungkol sa tax ng sasakyan: Takasaki city government, provincial at city tax offices, Tel 027-322-6297 
• Tungkol sa buwis ng light vehicle (kei jidousha): Shisan Zeimusho-Ka, Property Tax Division