本文
Last year, dahil nga sa may mga tao na kaunti lang ang tinatanggap na income, para maibsan ang kanilang paghihirap, ang pagkakaroon ng exemption sa pension ay maaring ma-avail. Ang pag bibigay ng exemption ay nahahati sa apat na mga uri: buo, 3/4, 1/2, 1/4 na exemptions. Kung available ang isang tao sa exemption na ito, ay binabase ito sa tao mismo, dependent, at sa head ng pamilya, sa pinagsamang kabuoang income.
Sa bawat buwan ng Hulyo, bawat taon, puede kang mag apply ng exemption, para sa nakaraang dalawang taon at isang buwang pagitan. Kapag na kompleto muna ang mga requirements, maaaring pumunta sa Hoken-Nenkin-Ka (Insurance and Pension Division), na nasa 1F, Window counter 15, ng City Hall, o kaya sa mga branches ng mga ito, sa Shimin-Fukushi-Ka (Citizen Welfare Division).
Bilang isang pinsipyo, dapat mag renew ng pag-apply ng exemption taon-taon. Subalit, bawat taon, ang total amount ay maaring hindi puedeng mai-apply. Kaya, tingnan muna ang notisyang ipinapadala ng Japan Pension Organization, bago mag-apply.
Hoken Nenkin Ka, Insurance and Pension Division
Tel: 027-321-1238