Tungkol sa Window Counter para sa Konsultasyon ng Buwis

​Ang Nozei-Ka, (Tax Division) ng lungsod, na makikita sa loob ng city hall, 2F, Window Counter 34, ay mayroon silang window counter para sa konsultasyon ng buwis. Kung may mga problema (o, nais alamin) tungkol sa panahon ng pagbabayad ng buwis, o paraan sa pagbabayad, o problema sa pagbabayad, o ano man, ay maaari nang magpa-konsulta. Kung nahihirapan sa Nihongo tungkol dito, may mga staff na makikita sa “Sentro ng Tulong Konsultasyon sa mga Dayuhan ng Lungsod ng Takasaki”; at sila ay makakatulong sa pagsasalin ng sabayan.

​Business Hours

Maliban sa designated holidays ng city hall, ang normal business hours ay nagsisimula sa 8:30 AM (umaga) hanggang 5:15 PM, ng hapon. Dahil sa ang mga financial institutions ay maagang nagsasara, para makabayad ng buwis sa Tax Department, pagkatapos ninyong magtrabaho, ang closing hours ng Window Counter ng Nozei-Ka ay pinahaba hanggang 7:00 PM, ng gabi.

* Mag-ingat: Dahil ang pagbubukas (at operasyon) ng ”Sentro ng Tulong Konsultasyon sa mga Dayuhan ng Lungsod ng Takasaki” ay katulad ng City Hall, hanggang 5:15 PM lamang, kung dumating kayo ng huli na, or late, sa nakatakdang oras, hindi na po kayo makaka-avail ng sabayang pagsasalin.  

Tungkol sa Window Counter Pag-Linggo

Bagamat ang City Hall ay OFF (Holiday) kapag/tuwing Sabado at Linggo, ang Tax Division lang ang bukas sa kahulihulihang Linggo ng buwan, at ang Window Counters nito. Nasa parehong lugar sila, na nasa 2F, Window Counter 34. Ang oras ay 8:30 hanggang 5:15 PM, ng hapon.

Kontakin

Nozei Ka, Tax Division
Tel: 027-321-1224