ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > Foreign Languages (外国語) > Tungkol sa Pagbabakuna para sa Measles (Tigdas) at Rubella

本文

Tungkol sa Pagbabakuna para sa Measles (Tigdas) at Rubella

ページID:0096917 更新日:2026年9月9日更新 印刷ページ表示

Dumarami po ang mga nai-impeksyonan ng tigdas at rubella. Ang paglaban sa sakit na ito ay ginagawa sa pamamagitan ng dalawang beses ng immunization/vaccination. Tingnan po ang Boushi Techo (mother-child-booklet), at kapag nakumpirma na hindi pa nagpapa-bakuna ng dalawang beses, dapat isa-alang-alang ang pagbababakuna ng pangalawang beses.

Kapag galing sa abroad (o foreign counties), at mayroon kang fever at pagsusuka, at kung ang mga symptoms ay tinuturo ang tigdas o rubella, dapat tawagan muna ang mga medical institutions (o hospitals), at sabihin ang sintomas. At dahil na rin sa doctor’s advice, magpatingin o pa-check-up po kayo. Kung magta-travel, huwag gagamit ng public transportasyon.

​​Tungkol sa mga Bata at Vaccination

Ang lungsod po ng Takasaki ay nagbibigay ng free vaccininations/immunizations, sa mga batang isang taon ang gulang at mga batang papasok (mag-e-enrol) sa paaralan. Mayroon pong kumpletong vaccininations para sa tigdas at rubella, at ang pagbabakuna na ito ay libre. Ang mga medical institutions, at ang kanilang mga info, ay naipadala na ng lungsod noon pang Abril, sa pamamagitan ng koreo. Makikita rin po ang mga ito sa HP ng Takasaki city. Kung sa labas ng siudad magpapatingin, dapat tawagan muna ang mga medical institutions, ng advanced ng pagtawag.

Ang Special Vaccination Schedule para sa Tigdas at Rubella (shortages)

Dahil sa ang vaccination na ito ay may shortages ng bilang, ang mga tao na nakasulat sa ibaba lamang ang may available na bilang ng vaccination. Ang palugit ay hanggang 2027-3-31, na libre ang vaccination. 

  • Mga tao na ipinanganak noong 2022-4-2 (Reiwa 4) hanggang 2023-4-1 (Reiwa 5)
  • Mga tao na ipinanganak noong 2018-4-2 (Heisei 30) hanggang 2019-4-1 (Heisei 31)

Kontakin

Hoken Youbo Ka
Tel: 027-381-6112


Foreign Languages (外国語)