Aviso sobre o Auxílio Infantil (Jido-Teate)

O Auxílio Infantil (Jido Teate) é um subsídio pago aos responsáveis de crianças até à idade de frequentar o ensino ginasial (chugakusei). Existem limites de renda. Se a renda da pessoa que é a principal fonte de seu sustento estiver acima do limite máximo, o Auxílio Infantil não será pago. Pode-se verificar os limites máximos no site da Cidade (somente em japonês). Caso sua renda deixe de ultrapassar o limite, será necessário que faça trâmites para recomeçar o recebimento do auxílio.

Atenção

Por favor, inscreva-se dentro de 15 dia a partir do final de junho ou dia seguinte em que recebeu a Notificação de Pagamento de Imposto Municipal ・Provincial ou Notificação de Pagamento de Imposto por Cobrança Especial. Se a inscrição for adiada, o subsídio do mês atrasado não será pago.

Notificação da Situação Atual (Genkyo Todoke)

A Notificação da Situação Atual (Genkyo Todoke) é um relatório para verificar se o beneficiário do Auxílio Infantil continua a ter as condições para receber o subsídio.

Apresentação do relatório

Embora não seja mais exigido, em princípio, a partir de 2022, ainda é necessário apresentar a Notificação de Situação Atual, se você mora separado de seu filho. Enviamos o aviso para pessoas alvo no final de maio. Por favor, preencha as informações necessárias e apresente até o final de junho.

Trâmites de alteração

Enquanto estiver recebendo benefícios, se alguma das seguintes situações ocorrer, faça os trâmites necessários o mais rápido possível. Observe que se o procedimento atrasar, poderá ser solicitado a devolver o subsídio recebido.

• Quando houver mudança de endereço do beneficiário, do cônjuge, ou da criança
• Quando houver um aumento ou diminuição no número de crianças alvo (devido ao nascimento ou casamento, etc.)
• Quando não houver mais crianças alvo (devido ao divórcio, etc.)
• Quando o beneficiário ou cônjuge se tornar funcionário público
• Quando o principal mantenedor de meios de subsistência mudar do beneficiário para o cônjuge, etc
• Quando ter um cônjuge devido ao casamento, etc,
• Quando houver alterações na declaração de renda
• Quando houver crianças com idade inferior a 3 anos e se houver alteração no tipo de aposentadoria a que o beneficiário está inscrito tiver mudado

Contato

Divisão de Assistência à Família e às Crianças (Kodomo Kateika)
Tel: 027-321-1247